近日，儀征化纖公司新產品無孔防水透濕膜用TPEE（熱塑性聚酯）彈性體TM365上市。這種無孔防水透濕膜超薄柔韌，貼合人體動態活動，穿著舒適無摩擦異響；而且在-40℃和120℃的環境下仍保持材料的穩定性，滿足極地探險、高溫作業等嚴苛環境下的使用需求。

儀征化纖公司研制出無孔防水透濕膜，是揚州市傳統產業煥新發展的生動實踐。近年來，該市通過政策引導和扶持，加快優勢傳統產業向高端化、智能化、綠色化轉型升級，正在向工業經濟發展注入新動能。

從的確良到智能溫控衫，一根聚酯纖維的升級迭代

儀征化纖公司1981年設立，在物質短缺的年代，生產的聚酯纖維（的確良）解決了國人的“穿衣難”問題，至今仍是一代人的集體記憶。近年來，儀征化纖公司以科技創新為依托，以智改數轉網聯為路徑，加快培植和壯大新質生產力，從傳統生產企業已成為揚州市新興產業鏈——高性能合成材料產業鏈龍頭企業。

今年6月，儀征化纖公司推出新款男士POLO衫，具有智能溫控等功能，能夠實現“出汗時快速吸濕排汗、不出汗時則回歸保溫”，產品一上市就受到市場熱捧。

從的確良到智能溫控POLO衫，是儀征化纖公司深耕聚酯纖維領域，久久為功堅持科技創新，加快產品提檔升級的結晶。智能溫控POLO衫采用的新型聚酯纖維，可根據環境溫度和濕度變化改變纖維形態，通過纖維彎曲或扭曲，使織物孔隙結構及蓬松度發生變化，實現雙向智能調溫調濕。

作為國家級綠色工廠，“十四五”期間，儀征化纖公司投資9000余萬元，實施13項重點節能技術改造項目。其中對年產300萬噸PTA（精對苯二甲酸）裝置進行富氧改造，通過降低汽輪機負荷、引入外界富氧空氣等措施，將富余蒸汽引入余熱發電系統，年發電2500多萬度。

5項目獲得省級資金支持，看傳統企業煥新實踐

為推動傳統產業轉型升級，加快邁向產業鏈中高端，早在2023年9月，揚州市工信局出臺《揚州市傳統產業煥新工作推進方案》，圍繞輕工、紡織、冶金、化工、建材、機械加工等六大重點行業領域，開展“淘汰落后、老舊更新、綠色轉型、產品提檔、布局優化”五大行動，促進傳統產業向高端化、智能化、綠色化轉型。

在政策的鼓勵和賦能下，揚州傳統產業加快轉型升級，不斷提升產業含金量、含綠量、含智量，2024年該市共獲批省制造強省建設專項資金產業轉型升級項目5個。

——江蘇長青農化股份有限公司實施“沿江廠區騰退搬遷改建項目”，淘汰落后設備近4000臺（套），改進10條高危工藝線，提高本質安全水平；對原有生產線和重點設備進行節能降碳改造，預計實現年節約標煤0.47萬噸，減排二氧化碳1.26萬噸；在原系統基礎上新增30000多個工藝及安全測量點，建設安全信息監控平臺、能源管控平臺、環保監控平臺并融合到MES系統中，打造5G智能工廠。

——揚州永翔新能源科技有限公司實施“高效大尺寸單晶硅片生產線智能及綠色化技術改造項目”，通過建設切片廢水處理系統等，實現廢水在線處理和切割用水的循環再利用，年節約自來水使用量約38萬噸、減少切割液使用量34噸。

……

今年4月，省工信廳發布2025年服務型制造典型案例匯編，揚州東園食品有限公司的供應鏈管理案例入選。

東園食品2002年成立，目前已發展成為涵蓋食品生產、冷鏈倉儲、物流配送、檢驗檢測、農業觀光、研發孵化及電商銷售的全產業鏈企業。通過構建全鏈條質量管控體系，創新3R（即烹、即熱、即食）食品體系推動餐零融合，深化數字化供應鏈協同提升效率，東園食品已成功推出星倫多、東園小館、虹橋坊溫泉等10余個品牌，覆蓋餐飲、休閑沐浴、零售、團餐等多領域。

瞄準七個方面發力，政策賦能加快產業煥新提速

為進一步加快傳統產業煥新步伐，今年上半年，揚州市工信局印發《2025年傳統產業煥新工作要點》，部署了包括加快推進傳統產業設備更新、全面推行傳統產業綠色節能生產、推動重點產品提檔升級等七個方面14項工作任務。

——在加快推進傳統產業設備更新方面，今年上半年，揚州市工信局梳排近年來未實施技改的規上企業清單，指導技改協會赴40余家企業開展服務活動；持續推進供需對接，完善“三張清單”（設備更新需求清單、設備供應清單、金融服務產品清單）并同步更新揚州市工業領域設備更新產品和融資對接平臺。

——在全面推行傳統產業綠色節能生產方面，上半年揚州市工信局利用技術推介、節能診斷、合同能源管理、資金扶持等方式，大力推進節能降碳改造，引導企業實施綠色化改造項目52個；同時鼓勵指導企業按照廠房集約化、原料無害化、生產潔凈化、廢物資源化、能源低碳化的標準，落實改進措施，共有20多家企業開展國家級及省級綠色工廠申報。

——在推動重點產品提檔升級方面，上半年揚州市工信局出臺紡織服裝、毛絨玩具兩個傳統行業轉型發展若干措施，支持企業提升研發、品牌、銷售能力；該市共有80個項目參加省“三首兩新”（首臺（套）裝備、首批次新材料、首版次軟件、新技術新產品）認定；江蘇揚農化工集團有限公司的“微通道連續催化合成吡啶雜環類產品清潔生產技術及其工業化應用”入選工信部第一批先進適用技術名單，蘇中蘇北唯一。

……

揚州市工信局產業轉型升級處處長強祥介紹，下一步，工信部門將通過深化設備更新改造、綠色轉型發展、服務化改造等重點工作，加快傳統產業煥新速度，全年實施100項以上設備更新重點項目，提升裝備智能化、工藝現代化水平；一體推進綠色產品、綠色工廠、綠色園區、綠色供應鏈示范培育，新增省級以上綠色工廠30家；探索自主開展服務型制造巡診活動，幫助企業通過服務模式創新開辟增長新賽道。